martedì 28 maggio 2024

 Papa'nın eşcinsellere yönelik ilahiyat okullarına erişim konusunda söylediği söylenen sözlerin ardından Vatikan basın bürosundan bir not geldi: "Papa hiçbir zaman kendisini homofobik terimlerle ifade etme niyetinde değildi ve bunu yapanlardan özür diledi. Başkaları tarafından bildirilen bir terimin kullanılmasından rahatsız oldum"


Community Verified icon

 بعد حالة الكلمات التي قيل إن البابا قد قالها بشأن وصول المثليين إلى المعاهد اللاهوتية، وصلت مذكرة من المكتب الصحفي للفاتيكان: "لم يكن البابا ينوي أبدًا التعبير عن نفسه بعبارات معادية للمثليين، ويقدم اعتذاراته لأولئك الذين شعرت بالإهانة من استخدام مصطلح أبلغ عنه الآخرون"

baed halat alkalimat alati qil 'iina albaba qad qalaha bishan wusul almithliiyn 'iilaa almaeahid allaahutiati, wasalat mudhakiratan min almaktab alsuhufii lilfatikan: "lam yakun albaba yanwi abdan altaebir ean nafsih bieibarat mueadiat lilmithliiyna, wayuqadim aietidharatih li'uwlayik aladhin shaeart bial'iihanat min aistikhdam mustalah 'ablagh eanh alakhrun"

 Tras el caso de las palabras que habría pronunciado el Pontífice sobre el acceso de los homosexuales a los seminarios, llega una nota de la oficina de prensa del Vaticano: "El Papa nunca tuvo la intención de expresarse en términos homofóbicos y dirige sus disculpas a quienes Me sentí ofendido por el uso de un término reportado por otros.

 Après les propos que le Pontife aurait prononcés sur l'accès aux séminaires pour personnes homosexuelles, une note arrive du bureau de presse du Vatican : « Le Pape n'a jamais eu l'intention de s'exprimer en termes homophobes et il adresse ses excuses à ceux qui s'est senti offensé par l'utilisation d'un terme rapporté par d'autres"


Community Verified icon

 After the case of the words that the Pontiff is said to have pronounced on access to seminaries for homosexual people, a note arrives from the Vatican press office: "The Pope never intended to express himself in homophobic terms, and addresses his apologies to those who felt offended by the use of a term reported by others"

 Dopo il caso delle parole che il Pontefice avrebbe pronunciato sull'accesso ai seminari di persone omosessuali, arriva una nota della sala stampa vaticana: "Il Papa non ha mai inteso esprimersi in termini omofobi, e rivolge le sue scuse a coloro che si sono sentiti offesi per l'uso di un termine, riferito da altri"

sabato 4 luglio 2020


جوزيبي كونتي ، الخلفية: "إذا فتح شخص ما الأزمة فسيدفع ثمناً باهظاً للغاية"
بالنسبة لرئيس الوزراء جوزيبي كونتي كل يوم هو رهان على تركة الحكومة ثم يتشاجر على التيارات والهواء المتصدع الذي يذوق الكثير من الدفن ، ميس ، قانون الانتخابات ، مرسوم التبسيط ، قانون المشتريات. يبدأ محامي الشعب في أن يكون مسعورًا وكما يكتب Il Messaggero ، يطمئن "لا أرى أغلبيات بديلة. من أثار الأزمة ، سواء كان Zingaretti أو Renzi أو Di Maio ، سيفعل ذلك ضد إرادة الإيطاليين وينتهي بالدفع ثمنا باهظا جدا. لن يفهم أحد. "
jwzyby kunti , alkhalfyt: "'idha fath shakhs ma al'azmat fsydfe thmnaan bahzaan lilghaya" balnsbt lirayiys alwuzara' juzibi kunti kula yawm hu rihan ealaa tarakat alhukumat thuma yatashajar ealaa altayarat walhawa' almutasadie aldhy yadhuq alkthyr min aldafn , mis , qanun alaintikhabat , marsum altabsit , qanun almushtarayati. yabda muhami alshaeb fi 'an yakun msewrana wakama yaktub Il Messaggero , yatmayin "la 'araa 'aghlabiat badila. min 'athar al'azmat , swa' kan Zingaretti 'aw Renzi 'aw Di Maio , sayafeal dhlk dida 'iiradat al'iitaliiyn wayantahi bialdafe thamananaan bahizaan jiddaan. ln yafham ahd. "
ставку на состояние правительства, а затем ссорится с потоками, потрескавшимся воздухом, который так вкусен от погребения, Месом, законом о выборах, указом об упрощениях, кодексом закупок. Народный адвокат начинает проявлять гидрофобность, и, как пишет Il Messaggero, он заверяет свое «я не вижу альтернативного большинства. Кто бы ни спровоцировал кризис, будь то Зингаретти, Ренци или Ди Майо, сделал бы это против воли итальянцев и в итоге заплатил бы» очень высокая цена. Никто бы не понял ".
Dzhuzeppe Konte, fon: «Yesli kto-to otkroyet krizis, on zaplatit ochen' vysokuyu tsenu» Dlya prem'yer-ministra Dzhuzeppe Konte kazhdyy den' delayet stavku na sostoyaniye pravitel'stva, a zatem ssoritsya s potokami, potreskavshimsya vozdukhom, kotoryy tak vkusen ot pogrebeniya, Mesom, zakonom o vyborakh, ukazom ob uproshcheniyakh, kodeksom zakupok. Narodnyy advokat nachinayet proyavlyat' gidrofobnost', i, kak pishet Il Messaggero, on zaveryayet svoye «ya ne vizhu al'ternativnogo bol'shinstva. Kto by ni sprovotsiroval krizis, bud' to Zingaretti, Rentsi ili Di Mayo, sdelal by eto protiv voli ital'yantsev i v itoge zaplatil by» ochen' vysokaya tsena. Nikto by ne ponyal ".