Aimez-vous l'article? Partagez le sur
      
Imprimer Imprimer
Ajouter aux favoris
L'Italie vue de l'extérieur. Les pires stéréotypes sur notre pays

J'ai vécu trente ans à l'étranger, plus de la moitié de ma vie. Je suis un citoyen glocal: pas très global, donc local. Je suis attaché à mes origines - la merveilleuse bande de terre entre Bologne et Imola, la légendaire Via Emilia -, mais j'ai obtenu un MBA avec mention à la Harvard Business School de Boston, puis j'ai travaillé en Europe, aux États-Unis, en Amérique latine et en Asie. .

Même aujourd'hui, je partage entre l'Emilie-Romagne, Boston, Bangkok, Munich et Hong Kong. J'ai toujours interagi avec des étrangers et je n'ai jamais été "un Italien à l'étranger" au sens traditionnel du terme.
Dans le jargon international, on dit: "À Rome, fais comme les Romains". Pour ma part, je l'ai fait non seulement dans la Ville éternelle, lorsque je travaillais avec le professeur Romano Prodi, alors président de l'IRI, mais j'avais authentiquement interprété l'expression où que je sois. J'ai vécu à l'étranger avec les locaux, c'est-à-dire avec ceux qui, à mes yeux, auraient pu ressembler à des "étrangers". Le travail m'a ensuite poussé à me documenter, à adopter des styles différents, des habitudes apparemment déconcertantes, et enfin à traiter avec ceux qui, de leur propre territoire, pouvaient me juger, moi et mon pays d'origine. Je pense donc pouvoir donner une image motivée de la perception de l'Italie à l'étranger. Ce livre est le fruit d'une réflexion empreinte de compétences et de connaissances à cet égard. C'est un bagage de notions liées par un fil d'idées concluantes et non préconçues. Il y a des évaluations qui vont au-delà des enquêtes statistiques, qui, bien que souvent valables, sont parfois insuffisantes et d'autres même trompeuses. Sinon, les musées italiens seraient les plus visités au monde, les ruines de Pompéi les plus sûres et les centres historiques de nos villes les mieux équipés. Les hommes préfèrent les blondes, jouent le titre d'un vieux film, mais épousent ensuite des mûres. L’Italie est perçue comme le plus grand réservoir culturel du monde, mais les touristes, les intellectuels et les intellectuels préfèrent la France. Cela dit, je confirme ce que nous disons souvent à la maison et que nous sommes un peuple très envié.

À l'étranger, le style de vie italien est pris pour modèle. la plupart des étrangers pensent que nous travaillons peu, que nous avons une excellente cuisine et de belles plages. C’est le stéréotype classique: "En Italie, ils vivent bien, en fait, ils sont trop bien!" La colère de l’Allemand contre nous est précisément due à cette vision. Nous sommes riches pour eux, nous travaillons peu et, dernier point, nous ne payons pas d'impôts! En fait, il y a une part de vérité: nous sommes objectivement le plus beau pays du monde, avec des attraits naturels incomparables.

Oui, beaucoup nous envient: les Japonais sont riches mais ils vivent comme des sardines, beaucoup de Chinois sont riches mais ils respirent un air totalement pollué et la partie riche des Américains vit dans des villes anonymes. En bref, tout le monde aimerait vivre en Italie.

Il existe une véritable attraction fatale pour notre pays, mais elle est superficielle. Les étrangers pensent que nous vivons mieux qu’il ne l’est réellement. Dans le monde, l'image de l'italien est celle de la publicité: par exemple, un garçon assis en train de boire un verre de vin avec sa petite amie au centre de Todi, et non le milanais de Quarto Oggiaro; ou charmantes filles marchant à Rome sur la Via dei Condotti, pas à Centocelle.

Ainsi, lorsqu'un étranger décide de s'installer ici, il découvre la vérité amère et dure. L’Italie n’est pas le paradis rêvé qu’elle avait imaginé et, quand elle commence à travailler et que ses enfants entrent dans nos écoles, elle se sent amoureuse de la haine. Je déteste notre bureaucratie terrifiante, les mauvais services de notre école publique et de nombreux autres aspects de la vie quotidienne.

Ce que nous devons éliminer de notre esprit, c'est l'idée que tous les étrangers ne peuvent pas attendre pour être comme nous: ce n'est pas comme ça! Nous, les Italiens, ne le sommes pas et, surtout, nous ne sommes pas considérés comme le nombril du monde. D'où vient cette croyance? Du fait que nous échangeons des rêves avec la réalité. Nous aimons penser que tous les Italiens fréquentent des universités fabuleuses, visitent de beaux musées, jouent des instruments, habillent Armani, lisent le Financial Times, mangent des tagliatelles maison et boivent les meilleurs vins achetés à un prix abordable, marchent dans des centres historiques immaculés, savourez le meilleur café et, bien sûr, sont utilisés dans des secteurs enrichissants tels que le design de mode. Et nous aimons aussi penser que les autres, les étrangers qui nous jugent, sont condamnés par le mauvais temps et la grisaille des usines de leurs pays. Nous sommes convaincus que, dès qu'ils le peuvent, ils viennent en Italie pour profiter du soleil et des plages, pour manger des pâtes al dente, pour s'amuser avec les jeunes dans les discothèques de la Riviera.

Cette idée, en déclin mais mourante, est profondément fausse, contre-productive