你喜欢这篇文章吗？分享
      
打印打印
添加到收藏夹
意大利从外面看。对我们国家最严重的刻板印象

我在国外生活了三十年，超过了我生命的一半。我是一个全球公民：不是非常全球化，所以本地化。我连接到我的根 - 博洛尼亚和伊莫拉，传说中的Via Emilia之间的土地美丽的带 - ，但我有荣誉从哈佛商学院在波士顿的MBA学位，然后我在欧洲，美国，拉丁美洲和亚洲工作。

即使在今天，我也在艾米利亚罗马涅，波士顿，曼谷，慕尼黑和香港之间划分。我一直与外国人接触，我从来就不是传统意义上的“意大利国外”。
据国际术语说：“在罗马时，像罗马人那样做”。就我而言，我不仅在永恒之城做过这件事，当时我和IRI的主席Romano Prodi教授合作，但无论我在哪里，我都真实地解释了这个表达。我和当地人一起住在国外，就像那些在我眼里看起来像“外国人”的人一样。然后，他的工作推到文件，以不同的风格，看似不安习惯rapportarmi，最终以对付那些谁，在他们的国家，可以判断我和我的祖国。因此，我相信我可以提供关于意大利在国外的看法的合理图片，这本书是在这方面充满技能和知识的反映的成果。这是一个由一系列结论性思想联系在一起的概念的包袱，而不是先入为主。有些评估超出了统计调查的范围，虽然这些调查通常是有效的，但有时甚至是不充分的。如果不是这样的话，意大利博物馆将成为世界上访问量最大的博物馆，庞贝城的废墟是最安全的，也是我们城市历史最好的中心。男人喜欢金发女郎，扮演老电影的称号，但随后嫁给黑莓。意大利被认为是世界上最大的文化水库，但随后游客，知识分子和学者更喜欢法国。也就是说，我确认了我们在家里经常说的话，我们是一个非常羡慕的人。

在国外，意大利的生活方式被视为典范;大多数外国人认为我们的工作很少，我们有美食和美丽的海滩。这是典型的刻板印象：“在意大利，他们生活得很好，事实上，这一切都很好！”德国人对我们的愤怒恰恰归功于这一愿景。我们为他们富裕，我们工作很少，最后但并非最不重要，我们不纳税！事实上有一些道理：我们客观上是世界上最美丽的国家，拥有无与伦比的自然景观。

是的，他们羡慕很多：日本是丰富，但活得像沙丁鱼，许多中国人有钱，但完全被污染的空气他们呼吸和美国人的富裕部分居住在城市的匿名。简而言之，每个人都想住在意大利。

对我们国家来说有一个真正的致命吸引力，但它是肤浅的。外国人认为我们生活得比实际更好。在世界范围内，意大利的形象是，广告的：例如，一个男孩坐在喝一杯酒，他托迪，季刊Oggiaro的不是米兰市中心的女朋友;或者，迷人的女孩在Via dei Condotti，而不是在Centocelle走在罗马。

因此，当一些陌生人决定搬到这里时，他会发现这个痛苦而严酷的事实。意大利不是她想象中的梦想天堂，当她开始工作和她的孩子进入我们的学校时，她的感觉从爱到仇恨。我讨厌我们可怕的官僚主义，我们公立学校的不利以及日常生活的许多其他方面。

我们需要消除的是，所有外国人都迫不及待想要和我们一样：这不是那样的！我们意大利人不是，最重要的是我们不被认为是世界的肚脐。这种信念来自哪里？从我们与现实交换梦想的事实。我们倾向于认为所有意大利参加神话般的大学，将参观美丽的博物馆，探空仪器，应穿阿玛尼，阅读金融时报，吃的每一面条每日自制和饮料以实惠的价格买的，走在完美无暇的历史中心最好的葡萄酒，品尝最好的咖啡，当然，还用于奖励时装设计等行业。而且我们也想认为其他人，即评判我们的外国人，受到恶劣天气和他们国家工厂的灰色的谴责。我们相信，只要可能，在意大利享受阳光和海滩，吃面食，有年轻人在里维埃拉的迪斯科舞厅的乐趣。

这种观念虽然在下降，但仍然持续下去，但却是非常错误的，适得其反

Nǐ xǐhuān zhè piān wénzhāng ma? Fēnxiǎng         dǎyìn dǎyìn