¿Te gusta el artículo? Compartirlo en
      
Imprimir Imprimir
Añadir a Favoritos
Italia vista desde el exterior. Los peores estereotipos de nuestro país.

Viví treinta años en el extranjero, más de la mitad de mi vida. Soy un ciudadano glocal: no muy global, tan local. Estoy apegado a mis orígenes, la maravillosa franja de tierra entre Bolonia e Imola, la legendaria Via Emilia, pero obtuve un MBA con honores en Harvard Business School en Boston y luego trabajé en Europa, Estados Unidos, América Latina y Asia. .

Incluso hoy divido entre Emilia Romagna, Boston, Bangkok, Munich y Hong Kong. Siempre me he interconectado con extranjeros y nunca he sido "un italiano en el extranjero" en el sentido tradicional.
En la jerga internacional se dice: "Cuando estés en Roma, haz lo que hacen los romanos". Por mi parte, lo hice no solo en la Ciudad Eterna, cuando trabajé con el profesor Romano Prodi, entonces presidente de IRI, sino que interpreté la expresión auténticamente dondequiera que estuviera. Viví en el extranjero con los lugareños, es decir, con aquellos que a mi parecer podrían haber parecido "extranjeros". El trabajo luego me empujó a documentarme, a relacionarme con diferentes estilos, hábitos aparentemente desconcertantes y, en última instancia, a tratar con aquellos que, desde su propio territorio, podían juzgarme a mí ya mi país de origen. Por lo tanto, creo que puedo ofrecer una imagen razonada sobre la percepción de Italia en el extranjero, y este libro es el fruto de una reflexión imbuida de habilidades y conocimientos al respecto. Es un bagaje de nociones unidas por un hilo de ideas concluyentes y no preconcebidas. Hay evaluaciones que van más allá de las encuestas estadísticas, que, aunque a menudo son válidas, a veces son insuficientes y otras incluso engañosas. Si no fuera así, los museos italianos serían los más visitados del mundo, las ruinas de Pompeya las más seguras y los centros históricos de nuestras ciudades mejor equipados. Los hombres prefieren rubias, juegan el título de una película antigua, pero luego se casan con moras. Italia es percibida como la reserva cultural más grande del mundo, pero luego los turistas, intelectuales y académicos prefieren Francia. Dicho esto, confirmo lo que solemos decir en casa y que somos personas muy envidiadas.

En el extranjero, el estilo de vida italiano se toma como modelo; La mayoría de los extranjeros piensan que trabajamos poco, tenemos buena comida y hermosas playas. Este es el estereotipo clásico: "¡En Italia viven bien, de hecho, demasiado bien!" La furia del alemán contra nosotros se debe precisamente a esta visión. Somos ricos para ellos, trabajamos poco y, por último, no pagamos impuestos. De hecho, hay algo de verdad: somos objetivamente el país más hermoso del mundo, con atracciones naturales incomparables.

Sí, muchos nos envidian: los japoneses son ricos pero viven como las sardinas, muchos chinos son ricos pero respiran un aire totalmente contaminado y la parte rica de los estadounidenses vive en ciudades anónimas. En resumen, a todos les gustaría vivir en Italia.

Existe una atracción fatal real para nuestro país, pero es superficial. Los extranjeros piensan que vivimos mejor de lo que realmente es. En el mundo, la imagen del italiano es la de los comerciales: por ejemplo, un niño sentado bebiendo una copa de vino con su novia en el centro de Todi, no el milanés de Quarto Oggiaro; o, chicas encantadoras caminando en Roma en Via dei Condotti, no en Centocelle.

Entonces, cuando un extraño decide mudarse aquí, descubre la amarga y dura verdad. Italia no es el paraíso soñado que había imaginado, y cuando comienza a trabajar y sus hijos ingresan a nuestras escuelas, su sentimiento va del amor al odio. Odio nuestra terrorífica burocracia, los servicios perjudiciales de nuestra escuela pública y muchos otros aspectos de la vida cotidiana.

Lo que necesitamos para erradicar de nuestra mente es la idea de que todos los extranjeros no pueden esperar a ser como nosotros: ¡no es así! Los italianos no lo somos y, sobre todo, no somos considerados el ombligo del mundo. ¿De dónde viene esta creencia? Del hecho de que intercambiamos sueños con realidad. Nos gusta pensar que todos los italianos asisten a universidades fabulosas, visitan hermosos museos, tocan instrumentos, visten a Armani, leen el Financial Times, comen tagliatelle hecho en casa todos los días y beben los mejores vinos comprados a un precio asequible, caminan en centros históricos inmaculados. Saborea el mejor café y, por supuesto, se utilizan en sectores gratificantes como el diseño de moda. Y también nos gusta pensar que otros, los extranjeros que nos juzgan, están condenados por las inclemencias del tiempo y la oscuridad de las fábricas de sus países. Estamos convencidos de que, tan pronto como pueden, llegan a Italia para disfrutar del sol y las playas, comer pasta al dente, divertirse con los jóvenes en las discotecas de la Riviera.

Esta idea, en decadencia pero dura para morir, es profundamente errónea, contraproducente.