Apakah Anda suka artikelnya? Bagikan di
      
Cetak Cetak
Tambahkan ke Favorit
Italia terlihat dari luar. Stereotip terburuk di negara kita

Saya tinggal tiga puluh tahun di luar negeri, lebih dari separuh hidup saya. Saya seorang warga negara yang glocal: tidak terlalu global, begitu lokal. Saya terikat dengan asal saya - jalur luar biasa tanah antara Bologna dan Imola, Via Emilia yang legendaris -, tetapi saya memperoleh gelar MBA dengan Honours di Harvard Business School di Boston dan kemudian saya bekerja di Eropa, Amerika Serikat, Amerika Latin, dan Asia .

Bahkan hari ini saya membagi antara Emilia Romagna, Boston, Bangkok, Munich dan Hong Kong. Saya selalu berinteraksi dengan orang asing dan saya tidak pernah menjadi "orang Italia di luar negeri" dalam pengertian tradisional.
Dalam jargon internasional dikatakan: "Ketika di Roma, lakukan seperti yang dilakukan orang Romawi". Untuk bagian saya, saya melakukannya bukan hanya di Kota Abadi, ketika saya bekerja dengan Profesor Romano Prodi, yang saat itu adalah presiden IRI, tetapi saya secara otentik menafsirkan ungkapan di mana pun saya berada. Saya tinggal di luar negeri dengan penduduk setempat, yaitu, dengan mereka yang di mata saya bisa tampak seperti "orang asing". Pekerjaan itu kemudian mendorong saya untuk mendokumentasikan diri saya, untuk berhubungan dengan gaya yang berbeda, kebiasaan yang tampaknya membingungkan, dan akhirnya berurusan dengan mereka yang, dari wilayah mereka sendiri, dapat menilai saya dan negara asal saya. Karena itu saya percaya saya bisa memberikan gambaran yang masuk akal tentang persepsi Italia di luar negeri, dan buku ini adalah buah dari refleksi yang diilhami oleh keterampilan dan pengetahuan dalam hal ini. Ini adalah kumpulan gagasan yang dihubungkan oleh utas ide konklusif dan tidak terbentuk sebelumnya. Ada evaluasi yang melampaui survei statistik, yang, meskipun sering valid, kadang-kadang tidak memadai dan yang lain bahkan menyesatkan. Jika tidak demikian, museum-museum Italia akan menjadi yang paling banyak dikunjungi di dunia, reruntuhan Pompeii yang paling aman dan pusat-pusat bersejarah di kota-kota kita yang paling lengkap. Pria lebih suka pirang, memainkan judul film lama, tetapi kemudian menikahi blackberry. Italia dianggap sebagai cadangan budaya terbesar di dunia, tetapi kemudian turis, intelektual dan cendekiawan lebih memilih Prancis. Yang mengatakan, saya mengkonfirmasi apa yang sering kita katakan di rumah, dan bahwa kita adalah orang yang sangat iri.

Di luar negeri, gaya hidup Italia diambil sebagai model; kebanyakan orang asing berpikir bahwa kami bekerja sedikit, kami memiliki makanan enak dan pantai yang indah. Ini adalah stereotip klasik: "Di Italia mereka hidup dengan baik, pada kenyataannya, semua terlalu baik!" Kemarahan Jerman terhadap kita adalah karena visi ini. Kami kaya untuk mereka, kami bekerja sedikit dan, terakhir tapi tidak kalah pentingnya, kami tidak membayar pajak! Sebenarnya ada beberapa kebenaran: kita secara obyektif adalah negara paling indah di dunia, dengan wisata alam yang tiada banding.

Ya, banyak yang iri pada kita: orang Jepang kaya tetapi mereka hidup seperti ikan sarden, banyak orang Cina kaya tetapi mereka menghirup udara yang benar-benar tercemar dan sebagian besar orang Amerika tinggal di kota-kota tak dikenal. Singkatnya, semua orang ingin tinggal di Italia.

Ada daya tarik yang sangat fatal bagi negara kita, tetapi ini dangkal. Orang asing mengira kita hidup lebih baik daripada yang sebenarnya. Di dunia, citra orang Italia adalah iklan: misalnya, seorang anak lelaki duduk minum segelas anggur bersama pacarnya di pusat Todi, bukan orang Milan dari Quarto Oggiaro; atau, gadis-gadis menawan berjalan di Roma menggunakan Via dei Condotti, bukan di Centocelle.

Jadi, ketika beberapa orang asing memutuskan untuk pindah ke sini, ia menemukan kebenaran pahit dan keras. Italia bukanlah surga impian yang dia bayangkan, dan ketika dia mulai bekerja dan anak-anaknya memasuki sekolah kami, perasaannya berubah dari cinta menjadi kebencian. Saya membenci birokrasi kami yang menakutkan, kerugian dari sekolah umum kami dan banyak aspek kehidupan sehari-hari lainnya.

Apa yang perlu kita hapus dari pikiran kita adalah gagasan bahwa semua orang asing tidak sabar untuk menjadi seperti kita: tidak seperti itu! Kita orang Italia tidak, dan di atas segalanya kita tidak dianggap pusar dunia. Dari mana keyakinan ini berasal? Dari kenyataan bahwa kami bertukar mimpi dengan kenyataan. Kami suka berpikir bahwa semua orang Italia menghadiri universitas yang luar biasa, mengunjungi museum yang indah, instrumen bermain, berpakaian Armani, membaca Financial Times, makan tagliatelle buatan sendiri setiap hari dan minum anggur terbaik yang dibeli dengan harga terjangkau, berjalan di pusat bersejarah yang tak bernoda, nikmati kopi terbaik dan, tentu saja, digunakan di sektor-sektor yang menguntungkan seperti desain fesyen. Dan kami juga suka berpikir bahwa orang lain, orang asing yang menghakimi kami, dikutuk oleh cuaca buruk dan keserakahan pabrik-pabrik di negara mereka. Kami yakin bahwa, sesegera mungkin, mereka datang ke Italia untuk menikmati matahari dan pantai, untuk makan pasta al dente, untuk bersenang-senang dengan orang-orang muda di disko di Riviera.

Gagasan ini, dalam kemunduran tetapi bertahan sampai mati, adalah sangat salah, kontraproduktif